Vader Abraham - 't Kleine Café aan de haven

Een nummer dat bijna elke keer wordt aangevraagd is " 't kleine café aan de haven" van Vader Abraham. Ondanks het feit dat het in 1975 geen echte grote hit is geweest, top 40: 8 weken en hoogste plaats slechts nummer 16, is het lied een onderdeel van ons collectief muzikaal geheugen. Niet alleen in Nederland maar ook daar buiten. Het nummer is inmiddels meer dan 250 keer gecoverd in vele talen. In Duitsland heeft Peter Alexander in 1976 een enorme hit met "Die Kleine Kneipe", staat 33 weken in de Duitse hitparade en er worden daar meer dan 400.000 exemplaren van verkocht. Ook in Zwitserland wordt het een enorme hit. In Oostenrijk doet Peter Alexander dat ook maar daar heet het nummer "Das Kleine Beisl". In Frankrijk neemt Mireille Mathieu het nummer op: "Le Café De La Rue d'Amerique". Een andere Franse versie is van Joe Dassin met "Le Café Des Trois Colombes", waarmee hij ook een hit scoort in Canada. In Engeland en Ierland wordt het vertaald als "Red Rose Cafe". The Fureys & Davey Arthur hebben daarmee een stevige hit. In Zuid Afrika wordt het op de plaat gezet door Carike Keuzenkamp en daar heet het liedje: "Klein Strandkaffeetjie By Die Hawe". Instrumentaal nemen o.a. James Last en Andre Rieu het lied op. Ook staat het nummer vast op het repertoire van De Jostiband.

De lijst met artiesten die het nummer, in welke taal of titel dan ook, opnemen is eindeloos waar onder: Demis Roussos, Lee Towers, Engelbert Humperdinck, the Sunstreams, the Dubliners, Audrey Landers, etc, etc. Als The Kilkenny's, een Ierse band, in Nederland spelen hebben ze het "Red Rose Cafe" standaard op het repertoire. 

In Nederland wordt de rock versie van "Het Kleine Café Aan De Haven" van de groep Meadow in 1984 een hit, ook een Duitse rock versie van "Die Kleine Kneipe" wordt in Duitsland uitgebracht.

Met recht kunnen we zeggen dat Pierre Kartner verantwoordelijk is voor een wereldwijde evergreen, terwijl het lied oorspronkelijk gebaseerd is op de zeemansliederen die hij gehoord heeft in een klein café in Hoorn.

Het oerlied van Vader Abraham

De versies van Peter Alexander

De uitvoeringen van Meadow

Red Rose Cafe van The Fureys en enkele foto's van de vele café's die Red rose cafe heten